top of page

PIERRETTE BROOGOVA /FR

Pierrette aurait pu se rappeler de cette voisine de Broogova, c'est difficile de se souvenir d'elle, donc impossible juste de s'asseoir... et d’en parler, de son jeune fils qui a délibérément ouvert les quatre robinets de la cuisinière à gaz, et de son mari, elle ne peut pas l’évoquer tout simplement, ce Broog Samuel, tailleur expert caché dans la plus petite pièce de l’appartement, par peur d'une rafle jamais terminée. Pierrette ne veut pas se le répéter inépuisablement, bien que certaines scènes de son enfance apparaissent spontanément, comme ces blagues avec ses sœurs, ou quand elle s'habillait dans leurs robes et aussi ce plaisir de mimer à l’infini sa mère, elle devait faire une pause. Maintenant elle suit un traitement anti-tabac, elle doit arrêter de fumer, bien qu’elle ne puisse faire autrement que tenir cette cigarette non allumée dans ses doigts et sa bouche, bientôt elle devra arrêter de fumer pour de bon en raison d’une fibrose pulmonaire, pendant la pause, Pierrette peut boire son café noir préféré versé directement du thermos et enlever la chaussure qui la serre en ce moment, elle peut enlever les gros clips, mais au moins rester dans ses bas en maille elle peut y rester comme ça débout et assise un moment encore assise dans ses bas en maille un peu y rester absolument encore plus.

PIERRETTE BROOGOVA /PL

Pierrette mogłaby sobie przypomnieć tę Broogovą sąsiadkę, trudno ją wspominać, więc niemożliwe, tak usiąść… i mówić, kiedy jej młody syn celowo odkręcił wszystkie cztery kurki gazowej kuchenki, jak i jej męża, nie może go sobie tak po prostu z pamięci wywołać, tego Brooga Samuela, wytrawnego krawca schowanego w najmniejszym pokoju ze strachu przed niekończącą łapanką, Pierrette nie chce się do końca powtarzać, choć pewne sceny ze swojego dzieciństwa same się ukazują, wygłupy z siostrami, ubieranie w ich suknie, mamy przedrzeźnianie, ale za chwilę robi przerwę, akurat rzuca palenie, choć teraz nie może inaczej, jak w palcach i ustach trzymać tego niezapalonego papierosa, niedługo będzie musiała na dobre od palenia się wstrzymać ze względu na włóknienie płata płuca, w przerwie Pierrette swobodnie może napić się prosto z termosu ulubionej czarnej kawy i zdjąć cisnącego akurat buta, ściągnąć duże klipsy, ale przynajmniej w tych siatkowych pończochach zostać i postać trochę jeszcze posiedzieć koniecznie musi.

© 2025 by TORBUS.KA

  • Instagram
bottom of page