PL
Proces dochodzenia do własnego znaku, własnej litery okazuje się długi, powstają kolejne serie obrazów…, poszukiwania ciągną się latami, ich ślady pozostają w archiwum, nie eksponowane.
W 2020 roku udaje mi się go « uzyskać ». To mały znak, który może się multiplikować, którego mogę « używać ». Prace lokują się w amfiladach / w tych moich przechodnich pokojach /,
w nich mogę się swobodnie przemieszczać i w nich PIORKI mogą się układać.
Ten ”wyklarowany” znak nazywam PIORKI ; poprzednie dwadzieścia pięć lat poszukiwań zalicza się do wyznaczenia tego istotnego dla mnie progu i to właśnie cyfra 25 symbolicznie zapoczątkowuje odliczanie amfilad, jako składowa innej, trzycyfrowej liczby -251, 252, 253 etc. , do zwiedzania tak ułożonych amfilad, zapraszam.
FR
La recherche de son propre signe, sa propre lettre s'avère longue, les peintures élaborées pendant de nombreuses années sont restées dans les archives, non exposées.
En 2020, j'arrive à l'obtenir. Un petit signe qui peut se multiplier, que je peux « utiliser ». Les oeuvres sont situées en amfilady / dans « mes » salles communicantes /
Je peux m'y déplacer librement et les PIORKI peuvent s'y agencer.
Je nomme ce signe « clarifié » : PIORKI ; les vingt-cinq dernières années de recherche comptent pour fixer ce seuil qui est important pour moi, le nombre 25 qui initie symboliquement le compte à rebours des amfilady et compose à trois chiffres - 251, 252, 253, etc. Je vous invite à visiter les amfilady ainsi aménagées.
Collapsible text is great for longer section titles and descriptions. It gives people access to all the info they need, while keeping your layout clean. Link your text to anything, or set your text box to expand on click. Write your text here...